+7 (812) 425-64-30

Туры в Финляндию
из Санкт-Петербурга

Мой блог

Короткое описание блога

2012
Jun 29

Финско-Шведские отношения и юмор

Автор: nottgren Категория: Мой блог

nottgren

Финны и шведы – словно два соседа, которые друг друга не слишком любят, но стараются уважать друг друга и признавать чужые традиции, взгляды и вкусы. 

Пребывавшие в шведском государстве на положении меньшинства с XII по XIX век, финны  не ощущали себя угнетаемыми и притесняемыми, сохраняя свои культурные обычаи и традиции. Отношения двух соседних народов не отягощены сильными междуусобными кровопролитиями – возможно, потому, что шведские правители всегда признавали мужество и военную мощь финского народа (очень интересна история финской кавалерии в составе шведской армии в XIV – XIX веках).  Финны, в свою очередь, хранят глубокую благодарность Швеции за помощь, которая была оказана в тяжелое время советско-финской и второй мировой войны. С прифронтовых территорий Суоми шведские семьи приняли  тогда тысячи детей-сирот и тех детей, за чью жизнь опасались родители. Наличие двух равных государственных языков – финского и шведского, существование финских школ и вузов, церковные службы на шведском языке и шведскоговорящие воинские подразделения… Всё это не является причиной громкого возмущения  и не служит поводом для вооруженного насилия, как это часто случается в других регионах мира.. Так же как когда-то шведские финны, финские шведы не считают себя угнетенным национальным меньшинством и признают себя полнокровными гражданами своей страны. В сельской глубинке шведскоязычных районов  еще можно  встретить стариков, которые не говорят по-фински, но  финские шведы среднего возраста и особенно молодежь считают естественным и необходимым владеть финским языком в совершенстве. Браки между финнами и шведами – дело обычное.

 

 

 

 

Однако, при всем этом практически идиллическом соседстве, изредка можно услышать ворчание на национальную тематику. А уж анекдоты про шведов печатаются даже в финских газетах и журналах. Иногда их могут рассказывать и сами шведы. Единственное: обсуждение национальности в шведско-финской компании не переходит на личности, хотя юмор порой бывает очень даже «черным». Судите сами:

На пароме Стокгольм - Хельсинки, в ресторане сидит финн, завтракает и читает газету. Мимо проходит чуть подвывивший швед. Жует жвачку, пузыри дует. Останавливается у столика, где сидит финн:

- О, классно вы, финны, завтракаете! Мюсли, смотрю, ешь... Слушай, а вы в Финлядии хлеб с корочкой едите?

Финн кивает.

- А мы в Швеции нет. Мы едим только мякиш, а корки собираем в контейнеры, перерабатываем, делаем из них мюсли и отправляем в Финляндию.

Финн молчит.

- О, а вон у тебя и джем на столе... Слушай, а вы в Финляндии с очистками от фруктов что делаете? Bыкидываете?

Финн опять кивает.

- А мы в Швеции нет. Мы очистки собираем в контейнеры, перерабатываем, делаем из них джем и отправляем в Финляндию!

Финн молчит, а швед ржет и надувает очередной пузырь из жвачки.

Тут финн говорит:

- Слушай, а что вы в Швеции делаете с использованными презервативами? Выкидываете?

Швед озадаченно кивает.

- А мы в Финляндии нет. Мы их собираем в контейнеры, перерабатываем, делаем из них жвачку и отправляем в Швецию...

***

Почему финны не летают в космос?

Если полетит финский космонавт, то Финляндия вымрет от восторга, Норвегия и Дания вымрут от зависти. Что, всю Скандинавию шведам оставить?

***

Разговаривают 2 финна:

-Ты знаешь как спасти тонущего шведа?

-Нет.

-Ну и хорошо.

***

Шведский парень устроился на работу в малярную фирму.

Мастер вручил ему банку с краской и кисть со словами:

- Парень, покрась то окно.

Через некоторое время парень подходит к мастеру и говорит:

- Готово. Рамы тоже красить?

***

Пациенту, которому предстоит операция по пересадке головного мозга, предлагают на выбор: мозг итальянца – 100 тысяч крон, мозг немца – 200 тысяч, мозг шведа – 1 миллион. Пациент спрашивает:

- Почему шведский стоит так дорого?

- Ни разу не был в употреблении!

***

Почему Христос не мог родиться в Швеции?

Там невозможно было найти трёх мудрецов и одну девственницу…

***

(А это уже камешек в огород сразу двум соседям – России и Швеции)

 

Матти хотел выучить русский язык, переделав себя в русского, и обратился к врачу по этому поводу. 

Хирург ему отвечает: - Это очень несложная операция, мы удалим Вам 25% мозга, после чего вы и станете русским.

Просыпается он после операции и видит перед собой обеспокоенное лицо хирурга..

-Видите ли произошла ошибка и мы удалили вам половину мозга...

-Det gör ingenting ! - отвечает Матти

___________________________

* Det gör ingenting (шв.) - Ничего!

 

Марина Формулахти


Комментарии могу оставлять только зарегистрированные пользователи.