Terms of use of the site

1. Общие положения

1.1 Туристический портал «Электронная Финляндия» (далее также – Сайт) – это информационный ресурс о путешествиях, не являющийся СМИ. Посещая и используя Сайт, вы соглашаетесь выполнять настоящие правила пользования.

1.2 В соответствии с условиями пользования данный Сайт предназначен только для вашего личного пользования. Вы не можете использовать его в каких-либо коммерческих целях.

2. Владение контентом

2.1 Данный Cайт находится в собственности и управляется компанией Oy “Mevian”. Никакие материалы с данного Cайта не могут быть скопированы или интерпретированы и опубликованы в любой форме, кроме той копии, которая скачивается на компьютер в момент просмотра материалов.

2.2 Все права на материалы, находящиеся на Cайте, охраняются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, в том числе, Частью IV Гражданского Кодекса Российской Федерации.

3. Ссылки

3.1 Данный Cайт может содержать ссылки на другие сайты. Мы не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий относительно других сайтов, на которые вы можете зайти с нашего Cайта. Пользуясь ссылкой доступа на другой сайт, отдавайте себе отчет в том, что он не зависит от нас и что мы не можем влиять на содержание этого сайта. Наличие на нашем Cайте ссылки на другой сайт не означает, что мы принимаем на себя ответственность за содержание, использование или какую-либо иную ответственность в связи с этим другим сайтом.

4. Порядок оказания услуг

4.1 Бронирование туров

4.1.1 На Сайте по адресу http://e-finland.ru/tour/ размещается информация о вариантах поездки в Финляндию от различных перевозчиков и туроператоров. Заказчик оставляет заявку на выбранный тур на Сайте. Заявка передается соответствующему перевозчику. Договор перевозки заключается заказчиком непосредственно с перевозчиком. Оплата услуг перевозчика осуществляется заказчиком непосредственно перевозчику.

4.1.2 Сотрудники компании осуществляют:

• расчет стоимости поездки перевозчиков на основании прейскуранта перевозчиков;
• консультирование заказчиков о поездке;
• прием, обработку и передачу от физических лиц заказов на поездку в Финляндию перевозчикам.

4.1.4 В случае возникновения у заказчика вопросов, касающихся характеристик Услуг, ему необходимо обратиться за консультацией к специалисту Сайта «Электронная Финляндия» перед размещением заказа.

4.2 Бронирование коттеджей

4.2.1 На Сайте по адресу http://e-finland.ru/cottages/ размещается информация о различных вариантах размещения в коттеджах Финляндии. Контакты Заказчика передаются владельцу выбранного коттеджа. Заказчик выбирает подходящий вариант и бронирует его на Сайте. Договор аренды коттеджа заключается заказчиком непосредственно с владельцем коттеджа. Оплата услуг аренды осуществляется заказчиком непосредственно владельцу.

4.2.1 В период с 1-го по 10-е число месяца владелец коттеджа переводит агентское вознаграждение за все завершенные бронирования в предыдущем месяце.

4.3 Реклама на Сайте

4.3.1 На Сайте есть возможность размещения рекламы (баннерная реклама, тизеры и т.д.). Форматы рекламы и порядок размещения описаны на Сайте по адресу: http://e-finland.ru/advert/

5. Правила отказа от услуг

5.1 Отказ от услуг осуществляется в письменной форме. Заявление на возврат принимается не позднее 5-ти рабочих дней до начала оказания услуг.

5.2 С момента получения нами вашего заявления на возврат услуга считается аннулированной. Мы приступаем к отмене всех услуг и подготовке денежного перевода в ваш адрес. Сроки возврата — 10-ти рабочих дней со дня получения заявления.

6. Конфиденциальность

6.1 Личные данные (ваше имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты), которые Вы передаете на Сайт по электронной почте или иным образом, будут использованы Oy “Mevian” в соответствии с Положением о конфиденциальности Сайта.

6.2 Любая другая информация или материал, передаваемые на Сайт, такие как вопросы, комментарии, предложения и т.п., не считаются конфиденциальной и частной информацией.

7. Отказ от ответственности

7.1 Oy “Mevian” предпринимает все разумные усилия для обеспечения того, чтобы информация на этом сайте являлась достоверной. При этом мы не делаем никаких заверений и не даём гарантий в отношении точности информации, её своевременности, достоверности и безопасности.

7.2 Oy “Mevian” не несет ответственности за любые убытки или повреждения, вызванные использованием данного Cайта или невозможностью его использования. Мы оставляем за собой право изменить или удалить любую часть из размещенной на Cайте информации без предварительного уведомления.

8. Изменение правил

8.1 Владелец Сайта вправе в любое время и без предварительного уведомления изменить настоящие правила в одностороннем порядке. Актуальная версия правил публикуется на странице: http://e-finland.ru/terms/

8.2 Изменения Правил вступают в силу с даты их публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации.