+7 (812) 425-64-30

Туры в Финляндию
из Санкт-Петербурга

Финны о русских и жизни в России – личный взгляд

Финка Сирпа Вепсяляйнен

Финны и петербуржцы очень похожи, говорит Сирпа Вепсяляйнен. Фото: Анна Знаменская

Финка Сирпа Вепсяляйнен живёт в России уже десять лет. Она переехала сюда в 2007 году, когда её мужа направили в длительную командировку в Санкт-Петербург. Всё, что до этого Сирпа знала о нашей стране, ограничивалось рассказами супруга, который изучал русский язык и неоднократно бывал здесь. Портал eFinland.ru попросил Сирпу рассказать, что больше всего удивляет финнов в русских и России.

Строгость по отношению к детям

Первое, на что я обратила внимание в России, – это строгость взрослых по отношению к детям. В Финляндии ребёнка всегда слушают. У нас даже есть выражение: «Нужно дать ребёнку границы и любовь». Мы многое позволяем детям, но, конечно, существуют и ограничения.

Здесь же, когда я разрешала своим сыновьям играть в лужах, мои соседи смотрели на это с нескрываемым удивлением. В России, если ребёнок хочет познать что-то новое, даже если это лужа, его останавливают. Но, по-моему, он сам должен понять, с чем имеет дело. Ещё я часто замечала здесь, что если ребёнок сделал, по мнению взрослого, что-то не так, его тут же начинали ругать и наказывали. Если мои сыновья совершают что-то неправильное, я стараюсь спокойно объяснить им, в чём ошибка.

Праздники и мусор

Алые Паруса

Любой праздник здесь становится большим событием. «Алые паруса» не исключение. Фото: spbhi.ru

У русских очень много праздников. Любой день рождения превращается в большое событие. У нас в Финляндии так не принято. Мы тоже отмечаем различные даты, но в более узком кругу, за исключением юбилеев. В первое время, когда мы с мужем получали приглашение на праздник, не сразу понимали, нужно ли что-то с собой приносить или можно прийти с пустыми руками. К этому нужно было привыкнуть.

Также поначалу я постоянно обращала внимание на мусор. Мы жили на Васильевском острове и летом часто гуляли с детьми по берегу Финского залива. Но как только мы приходили на пляж, сразу пропадало настроение. Чтобы куда-нибудь присесть, надо было сначала убрать кучу мусора. Мои маленькие сыновья удивлялись: им давно объяснили, что фантик от съеденной конфеты нужно донести до урны. Конечно, и в нашей стране есть безответственные люди, но здесь эта проблема более явная. Однако сегодня ситуация меняется – русские начинают больше думать об окружающей среде и природе.

Открытость русских

Русские – открытые люди и тепло принимают человека независимо от того, откуда он родом. Наверное, мне повезло, потому что попадались только хорошие люди. А финны по сравнению с русскими более застенчивые, в том числе и с иностранцами. Конечно, это зависит от воспитания человека, его опыта общения с людьми из других стран и даже от того, из какого региона Финляндии он приехал.

Неумение работать в команде

Работа в команде

Финны учатся работать в команде со студенческой скамьи. Фото: aspeninstitute.org

В Финляндии новым сотрудникам компании указывают, что нужно делать, только в первое время. Потом работники сами понимают, в каких ситуациях нужно действовать самостоятельно. Здесь же, когда я была руководителем, мои подчинённые часто не чувствовали таких ситуаций. Нужно было каждый раз объяснять, кому и чем нужно заняться. Это было тяжело, и в итоге работать в команде не совсем получалось.

Личное пространство и манера вождения

Я до сих пор не могу привыкнуть к тому, что люди в очереди так близко встают друг к другу. Не нравится, когда ко мне подходят вплотную. В Финляндии у каждого есть свой метр личного пространства.

Ещё меня удивляет манера вождения в России. Здесь ситуацию на дороге  нельзя спрогнозировать. Например, машины часто меняют полосу движения. Водители собираются поворачивать налево, но почему-то едут в правой полосе. Каждый думает только о себе. Всё, что за дверью автомобиля, его не касается. И если на перекрестке не стоит инспектор, все делают, что хотят. В Финляндии следовать правилам учат с детства.

Близость финнов и петербуржцев

Санкт-Петербург

В Москве финны чувствуют себя некомфортно. Петербург – другое дело. Фото: rabstol.net

Финны очень близки по характеру с петербуржцами. Мы с семьёй три года жили в Москве, и там разница наших менталитетов ощущается сильнее. Для жителей столицы самое важное – работа, они ужасно спешат и настолько из-за этого зажаты, что с ними сложно наладить контакт. А в Петербурге легче с кем-то заговорить, познакомиться. И в целом культурный уровень людей выше.

Если вы решили переехать в Финляндию, советую, конечно, учить язык и быть открытыми. Местные жители поначалу могут показаться замкнутыми, и это может затруднить общение. Но при более близком знакомстве вы найдёте в финнах мягких, добродушных людей. Мы относимся к русским хорошо: к нам приезжает много туристов из России, которые поддерживают нашу экономику, и уже одно это играет большую роль. Помните, что финны и русские похожи. Чтобы жить в Финляндии, русскому не нужно становиться финном. Он может оставаться русским, как я осталась финкой, проведя здесь десять лет.

Записала Анна Знаменская